Sendo isto um blog escolar, é de esperar que algum dia se ensine aqui alguma coisa não é?
Visto que hoje em dia há cada vez mais expressões usadas em Portugal mas que têm origem estrangeira (estrangeirismos), penso que é melhor explicar o que são essas palavras todas que se ouvem por ai que ninguém percebe.
Vamos começar com uma aula de inglês, ensinando o que não se ensina em mais lado nenhum. Vou dar a expressão inglesa, pronuncia, e a seguir traduzo de forma rudimentar para que toda a gente perceba isto de um a vez por todas.
Motherfucker (Madafoker)- expressão usada no mundo da informática. Uma pessoa que por alguma razão estrague uma motherboard (placa mãe) de um PC, é indubitavelmente um motherfucker!
Son of a Bitch (San ova bitsh) - Expressão usada para descrever aquelas pessoas que só estão bem na praia e passam o ano todo a espera de ir para a praia. A expressão significa "filho da praia"!
CockSucker (coc sakar) - Palavra que designa aquelas pessoas que gostam de lamber uma pata de frango, sendo cock = frango, e sucker = Chupista
DickHead (diked) - Havia um homem muito inteligente chamado qualquer coisa Dick, portanto, agora sempre que se vê uma pessoa inteligente chama-se-lhe DickHead, cabeça de Dick.
Kiss My Ass (kis mai Ess) - Havia uma senhora chamada Salma Souto Simpsoria que fez uma tatuagem de um "S" na bochecha, e cada vez que se dirigia aos sobrinhos para os cumprimentar com um beijinho, dizia Kiss My Ass, que era para eles lhe darem um beijo na bochecha.
Shit (Chit) - palavra inglesa para ficha de trabalho, (mutação de Cheet)
Asshole (Ess oule) - Quando uma cobra passa muitas vezes pelo mesmo sitio faz um buraco no chao pelo desgaste, e como esse buraco tem forma de "S", chama-se "buraco S". Sambem se chama isto a pessoas que rastejam no chao, provocando estes mesmos buracos.
Fuck You (Foc iu) - Eram 2 chineses que queriam entrar na América, o Chu e o Fu, mas tinham que trocar de nome, acrescentar ck, assim foi o Chuck e o Fuck. Como o Fuck tinha You no apelido fica Fuck You.
George W. Bush (Jorge dabliu bucha) - Não digam isto a frente dos professores, é uma asneira muito grande e muito grave.
E por hoje chega, alguma duvida levante o braço, que é como quem diz, comente este texto.
Fiquem bem, até a próxima.
segunda-feira, 22 de dezembro de 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
tens soluçoa para os soluços?
lol, ja tava mesmo a precisar deuma aula de ing. tava rusty, penso que é assim....
pesso desculpas é "solução" e não "soluçoa"
Enviar um comentário